-
1 привлекательный внешний вид
SAP. appealing appearanceУниверсальный русско-английский словарь > привлекательный внешний вид
-
2 привлекательный внешний вид
adjfood.ind. attraktives AussehenУниверсальный русско-немецкий словарь > привлекательный внешний вид
-
3 привлекательный вид
attractive имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > привлекательный вид
-
4 привлекательный вид
1) General subject: rose colour2) Perfume: attractive lookУниверсальный русско-английский словарь > привлекательный вид
-
5 придавать вид
to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид ≈ to antiquate придавать чопорный вид ≈ to buckram придавать городской вид ≈ to citify придавать щегольской вид ≈ to dandify придавать болезненный вид ≈ to etiolate придавать мрачный вид, придавать зловещий вид ≈ to grim придавать сельский вид ≈ to pastoralize придавать привлекательный вид ≈ to prettify придавать профессиональный вид ≈ to professionalize придавать новый вид, придавать иную форму ≈ to reshape придавать деревенский вид ≈ to ruralize придавать законченный вид ≈ to work up, to write up, to integrate придавать фотографии плакатный вид ≈ to posterizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > придавать вид
-
6 придавать вид
to form, to fashion, to lick into shape, to configureпридавать мрачный вид, придавать зловещий вид — to grim
придавать новый вид, придавать иную форму — to reshape
придавать законченный вид — to work up, to write up, to integrate
-
7 покаянный вид
вид преступника, зловещий вид — gallows look
-
8 придавать более привлекательный вид
•The appearance of many foods is enhanced by artificial colouring.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придавать более привлекательный вид
-
9 придавать красивый или привлекательный вид
General subject: prettifyУниверсальный русско-английский словарь > придавать красивый или привлекательный вид
-
10 придавать привлекательный вид
General subject: prettifyУниверсальный русско-английский словарь > придавать привлекательный вид
-
11 иметь привлекательный вид
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > иметь привлекательный вид
-
12 avoir de l'œil
1) шикарно выглядеть; иметь привлекательный, аппетитный видLucien. -... Ah! c'est que je ne veux plus de ces domestiques de Paris... comme était Étienne, ça a de l'œil, oui, mais c'est indiscret, menteur, filou, potinier... (G. Feydeau, Les Pavés de l'ours.) — Люсьен. - Э, не желаю я больше держать этих парижских лакеев... вроде Этьена. Вид у них шикарный, но все они болтуны, лжецы, жулики, сплетники...
2) быть проницательным, иметь наметанный глаз -
13 well-designed product
1) марк. хорошо спроектированный товар* (товар, который полностью соответствует потребностям покупателей; такой товар отвечает установленным стандартам качества, высоко функционален, имеет все указанные свойства и характеристики, прост в обращении)2) марк. товар с хорошим дизайном* (товар, имеющий привлекательный внешний вид; при этом он может не соответствовать требованиям качества, функциональности и т. д.) -
14 appealing appearance
SAP. привлекательный внешний вид -
15 attraktives Aussehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > attraktives Aussehen
-
16 приглядный
1) (немудрёный) немудрий, нехитрий. -дное дело - нехитра справа;2) (казистый) показний, вродливий, хороший, гарний;3) см. Приглядчивый.* * *показни́й; ( красивий) га́рний, краси́вий; ( привлекательный на вид) прива́бливий, прива́бний, прина́дливий -
17 junk food
Высококалорийный, но малоценный с точки зрения питательности продукт, например, американский сыр [ American cheese], хот-дог [ hot dog], пицца [ pizza], кока-кола [ Coca-Cola] и т.п. Обычно так называют продукты с большим содержанием искусственных пищевых добавок, красителей и наполнителей, благодаря которым они приобретают привлекательный внешний вид -
18 гъэбжьыфIэн
(егъэбжьыфIэ) перех. гл. придать кому-чему-л. привлекательный, торжественный вид/ Зыгуэрым фэфI къытегъэуэн, зыгуэр гъэдэхэн, гъэинын, гъэщIэрэщIэн.* Я бэракъхэр ятебыбэу, текIуэныгъэшхуэм игъэбжьыфIауэ гвардиер и къалащхьэм йокIуэлIэж. Ш. А. -
19 модульная оболочка НКУ
оболочка для установки модульных аппаратов
модульная оболочка НКУ
Оболочка НКУ для установки модульных аппаратов. Для таких оболочек обычно указывают ширину в модулях и число рядов для установки модульных аппаратов.
[Интент]EN
Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
Pragma is the first modular enclosure combining ergonomics, attractive design and robustness at top level.
This new enclosure, available in surface- and flush-mounted versions, has class ll total insulation.
[Schneider Electric]Pragma представляет собой модульную оболочку, сочетающую эргономичность, привлекательный внешний вид и высокую прочность.
Данная новая оболочка поставляется в двух исполнениях – для установки в нишу и для крепления на вертикальной поверхности и является изделием класса II( двойная или усиленная изоляция).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модульная оболочка НКУ
-
20 enclosure for modular switchgear
оболочка для установки модульных аппаратов
модульная оболочка НКУ
Оболочка НКУ для установки модульных аппаратов. Для таких оболочек обычно указывают ширину в модулях и число рядов для установки модульных аппаратов.
[Интент]EN
Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
Pragma is the first modular enclosure combining ergonomics, attractive design and robustness at top level.
This new enclosure, available in surface- and flush-mounted versions, has class ll total insulation.
[Schneider Electric]Pragma представляет собой модульную оболочку, сочетающую эргономичность, привлекательный внешний вид и высокую прочность.
Данная новая оболочка поставляется в двух исполнениях – для установки в нишу и для крепления на вертикальной поверхности и является изделием класса II( двойная или усиленная изоляция).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosure for modular switchgear
См. также в других словарях:
немного более привлекательный на вид — прил., кол во синонимов: 3 • немного более видный (3) • повиднее (3) • повидней … Словарь синонимов
привлекательный — Увлекательный, заманчивый, завидный, приятный, обворожительный, обольстительный, очаровательный, прелестный, соблазнительный, пленительный, искусительный, лестный, желанный, лакомый, повадный, сладкий, сладостный, аппетитный, интересный.… … Словарь синонимов
привлекательный (облик) — ▲ приятный ↑ внешний облик < > испытывать неприятное, некрасивый привлекательный привлекающий своей формой, вызывающий положительное впечатление. прелесть. прелестный. ласкать глаз. радовать глаз. загляденье … Идеографический словарь русского языка
Лук привлекательный — Лук привлекательный … Википедия
приятный на вид — прил., кол во синонимов: 2 • миловидный (19) • привлекательный (80) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Эстетическая оценка — Имена существительные БОГА/ТСТВО, пы/шность, ро/скошь, шик, разг. шика/рность. Внешнее великолепие, нарядность, пышная красота. ДИ/ВО, чу/до, разг. дико/вина, разг. дико/винка, разг. не/видаль. Нечто небывалое, необычное,… … Словарь синонимов русского языка
ВЕДЖВУДОВА ПОСУДА — Столовая посуда, в основном столовые сервизы на 6 или 12 персон, а также чайные сервизы и отдельные чайники, изготовленные в Англии и по своему качеству занимающие промежуточное положение между фарфором и фаянсом. В торговле, в бытовом… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
веджвудова посуда — Столовая посуда, в основном столовые сервизы на 6 или 12 персон, а также чайные сервизы и отдельные чайники, изготовленные в Англии и по своему качеству занимающие промежуточное положение между фарфором и фаянсом. В торговле, в бытовом языке … Кулинарный словарь
Радиатор (отопительн. прибор) — Чугунный радиатор отопления. Чугунные радиаторы традиционный отопительный прибор. «Достоинства»: сглаживание резких изменений температуры в помещении за счёт большой теплоёмкости, прочность и долговечность, традиционность; «Недостатки»: большая… … Википедия
Горячее цинкование — Кристаллическая поверхность горячеоцинкованного металла Горячее цинкование покрытие металла (обычно … Википедия
Отопительный прибор — Отопительный прибор устройство для обогрева помещения путём передачи теплоты от теплоносителя, поступающего от источника теплоты, в окружающую среду.[1] Содержание 1 Требования, предъявляемые к отопительным приборам … Википедия